Y a t-il une différence ? pourquoi deux définitions pour une meme technique ? en fait tout dépend si l'on est situé de part et d'autre de l'atlantique tout simplement.
Honey comb, cela veut dire nid d'abeilles, cela symbolise l'échange et le travail fournit par ces charmantes petites betes.
A partir de google tapez donc Honey comb patchwork, vous entrez dans le temple du " jardin de grand mère" authentique.
C'est quand meme incroyable, ce modèle vit le jour dès 1800. Il fut et est toujours trés populaire.
Un joli modèle contemporain ci-dessous :
http://turkeyfeathers.typepad.com/turkey_feathers/2013/04/honeycomb-2.html
Un modèle ancien créé par Elizabeth Van Horne Clarkson début 1800 :
http://www.learner.org/courses/globalart/work/253/index.html
J'ai découvert qu'il existe également une variante du jardin de grand mère qui se nomme Tapis de mendiants à la Réunion. La pièce de tissus est recouverte sur l'arrière, en six plis soigneux, donnant ainsi du volume à l'ouvrage.
Les explications :
http://decoranath.canalblog.com/archives/2006/07/14/2294814.html
http://dallems.over-blog.com/article-le-tapis-mendiant-57529929.html